Ejemplos de uso de "drive" en inglés con traducción al alemán

<>
Could you drive Tom home? Könntest du Tom nach Hause fahren?
What do you say to going for a drive now? Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?
He took her out for a drive. Er nahm sie zu einer Spazierfahrt mit.
Don't drink and drive. Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?
Can you drive a car? Kannst du Auto fahren?
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic. Religionen, die die körperlichen Vergnügen verdammen, bringen Männer dazu Vergnügen an der Macht zu suchen. Durch die ganze Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.
I'll drive you somewhere. Ich fahre dich irgendwo hin.
She can drive a car. Sie kann Auto fahren.
I can drive you home Ich kann dich nach Hause fahren
Shall I drive you home? Soll ich dich nach Hause fahren?
Could you drive more slowly? Könnten Sie langsamer fahren?
I'd better drive you home. Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause.
She can't drive a car. Sie kann nicht Auto fahren.
Father let me drive his car. Vater ließ mich seinen Wagen fahren.
He is old enough to drive. Er ist alt genug, Auto zu fahren.
I advised him not to drive. Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte.
I can't drive a bus. Ich kann keinen Bus fahren.
Can you drive a five speed? Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
You're too drunk to drive. Du bist zu betrunken um zu fahren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.