Exemples d’usage de "early" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
He is an early riser. Er ist ein Frühaufsteher.
This week he works the early shift. Diese Woche arbeitet er die Frühschicht.
Jack is an early riser. Jack ist Frühaufsteher.
My father is an early riser. Mein Vater ist Frühaufsteher.
In general, she is an early riser. Normalerweise ist sie Frühaufsteher.
An early reservation is necessary Eine frühzeitige Reservierung ist erforderlich
She's an early bird Sie ist eine Frühaufsteherin
Birds sing early in the morning. Vögel singen frühmorgens.
She left early in the morning. Sie ging frühmorgens weg.
He is in his early twenties. Er ist Anfang zwanzig.
My mother is an early riser. Meine Mutter ist eine Frühaufsteherin.
The early bird catches the worm. Morgenstund hat Gold im Mund.
Karakorum is early capital city of Mongolia. Karakorum ist die alte Hauptstadt der Mongolei.
Early explorers used the stars for navigation. Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.
The sun rises early in the morning. Die Sonne geht frühmorgens auf.
My sister will get married early next year. Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
Early in life he showed a talent for painting. Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.
I went for a walk early in the morning. Frühmorgens habe ich einen Spaziergang gemacht.
There were no customers, so we closed the shop early. Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger