Exemples d’usage de "easy" en anglais avec traduction en allemand

Rechercher

Traductions:

tous139 leicht79 einfach46 günstig1 ruhig1 autres traductions12

afficher

That really wasn't easy! Das war aber schwierig!

Go easy on the beer! Gehe nicht so unbekümmert mit Bier um!

Take it easy. Things are looking up. Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.

Tom is easy to get along with. Mit Tom kommt man gut klar.

We always take it easy on Sundays. Sonntags gehen wir es immer gemütlich an.

It is not easy to speak English well. Es ist schwer, gut Englisch zu sprechen.

Airplanes have made it easy to travel abroad. Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert.

Take it easy! Don't be so nervous. Beruhige dich! Sei nicht so nervös.

It's very easy to access to your private information. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.

It's easy to see the fireworks from over there. Von dort kann man das Feuerwerk gut sehen.

You're working too hard. Take it easy for a while. Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein Bisschen aus.

Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small. Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !