Exemples d'utilisation de "eat" en anglais avec la traduction "fressen"

<>
afficher
Cats don't eat bananas. Katzen fressen keine Bananen.
Modern cats don't eat rats. Moderne Katzen fressen keine Ratten.
Don't eat like a pig. Friss nicht wie ein Schwein!
The dog didn't eat the meat. Der Hund fraß das Fleisch nicht.
The cows behind my house only eat tulips. Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen.
Eat shit — millions of flies cannot be wrong. Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.
Why won't my dog eat dog food? Warum frisst mein Hund kein Hundefutter?
Is it safe for dogs to eat fish? Ist es für Hunde ungefährlich, Fisch zu fressen?
I'm so hungry, I could eat a horse. Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.
How do I get my dog to eat dog food? Wie bringe ich meinen Hund dazu, Hundefutter zu fressen?
My neighbor's dog won't eat dry dog food. Der Hund meines Nachbarn will kein Trockenfutter fressen.
If he can do that, I will eat my hat. Wenn er das schafft, fresse ich einen Besen.
Some people have trouble getting their dogs to eat dog food. Einigen fällt es schwer, ihre Hunde dazu zu bringen, dass sie Hundefutter fressen.
The birds are so tame they will eat from your hand. Die Vögel sind so zahm, sie werden dir aus der Hand fressen.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
The dog ate my shoe. Der Hund hat meinen Schuh gefressen.
A crocodile ate a dog. Ein Krokodil hat einen Hund gefressen.
A crocodile has eaten Tom. Ein Krokodil hat Tom gefressen.
The cows are eating grass. Die Kühe fressen Gras.
This dog eats almost anything. Dieser Hund frisst fast alles.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger