Exemplos de uso de "exact" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
They have the exact same face. Sie haben genau das gleiche Gesicht.
Art is not an exact science, it's an art. Kunst ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
The measurement has to be exact. Die Messung muss genau sein.
Life is not an exact science, it is an art. Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
Can you tell me the exact time, please? Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?
I don't know the exact length of this bridge. Ich kenne die genaue Länge dieser Brücke nicht.
Tell me the exact time when the next train will arrive. Sagen Sie mir, wann genau der nächste Zug eintreffen wird.
I'd like to know the exact exchange rate for yen. Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen.
Tom and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number. Tom und Maria haben um die zwanzig Kinder, sind sich aber der genauen Zahl nicht sicher.
A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means. Ein seltsames deutsches Wort ist "entfernen", denn die Vorsilbe "ent-" bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von "entfernen" ist.
The plane arrived exactly at nine. Das Flugzeug kam exakt um neun an.
The plane took off exactly at six. Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.
The plane took off at exactly nine o'clock. Das Fluzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben.
Our plane took off exactly at 6 p.m. Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab.
It isn't totally exact. Das ist nicht ganz richtig.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS