Beispiele für die Verwendung von "exist under the laws" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A good citizen obeys the laws. Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.

The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.

We are subject to the laws of nature. Wir sind den Naturgesetzen unterworfen.

Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Damm?

They had to promise to obey the laws of Mexico. Sie mussten versprechen, sich an die mexikanischen Gesetze zu halten.

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.

There are a lot of dustballs under the couch. Unterm Sofa sind viele Wollmäuse.

Tom and Mary live under the same roof. Tom und Mary wohnen unter einem Dach.

The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful. Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.

That's water under the bridge. Das ist Schnee von gestern.

I perspired under the arms. Ich schwitzte unter den Armen.

It was dark under the bridge. Es war dunkel unter der Brücke.

The rope broke under the strain. Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

Don't drive under the influence of alcohol. Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.

Is the cat on the chair or under the chair? Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?

The cat crept under the hedge. Die Katze kroch unter die Hecke.

Tom hid himself under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.

Honesty doesn't pay under the current tax system. Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.

The river flows under the bridge. Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.

Don't hide under the bed. Versteck dich nicht unter dem Bett.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen