Exemples d'utilisation de "fall by the wayside" en anglais
Other members received less severe verdicts by the court.
Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
By the age of 25, she had lived in 5 different countries before.
Im Alter von 25 hatte sie schon in 5 verschiedenen Ländern gelebt.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
By the way, Mike, please tell me how to get to your house.
Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme.
This is the window which was broken by the boy.
Hier ist das Fenster, das der Junge kaputt gemacht hat.
The door had been axed by the firefighters.
Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.
The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.
Die Unrast des Tausendfüßlers tangiert die Langlebigkeit des Karpfens nicht.
By the time we reached home, the sun had completely set.
Als wir zu Hause ankamen, war die Sonne schon ganz untergegangen.
The film was inspired by the novel of the same title.
Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.
The building was totally destroyed by the earthquake.
Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité