Exemplos de uso de "fan base" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Base jumping is an extreme sport. Objektspringen ist ein Extremsport.

Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

This base is now under our control. Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.

The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.

He didn't come back to the base yesterday. Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.

I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Golffan.

What do you base your theory on? Worauf basiert deine Theorie?

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika?

You will be paid a stable base salary plus commissions on sale. Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen.

There's a fan on the table. Auf dem Tisch steht ein Ventilator.

You must not base your estimation of a person on rumor alone. Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen.

I'm a movie fan. Ich liebe Spielfilme.

I'm a big fan of Getter Jaani. Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.

Tom is a fan of simple home design. Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.

I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.

Such an old fan would be next to useless. Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.

I want the fan. Ich möchte den Ventilator haben.

A secret fan sent her flowers every morning. Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.

Mary is not a huge football fan. Mary ist kein großer Football-Fan.

The office is flooded with fan letters for him. Das Büro ist mit Fan-Post für ihn überflutet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS