Exemplos de uso de "feeling" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I'm not feeling well. Ich fühle mich nicht gut.
A strange feeling came over me. Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.
Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool. Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.
We will never know how he's feeling. Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt.
He's feeling really low. Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.
I always have an uncomfortable feeling. Ich habe immer ein ungutes Gefühl dabei.
I'm feeling fine now. Ich fühle mich jetzt wohl.
I can't understand his feeling. Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.
He's feeling much better. Er fühlt sich viel besser.
I have a bad feeling about this. Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.
How are you feeling today? Wie fühlen Sie sich heute?
I have a feeling that she will come today. Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommen wird.
She's feeling much better. Sie fühlt sich viel besser.
I have a feeling that he knows the secret. Ich habe das Gefühl, dass er das Geheimnis kennt.
Are you feeling any better? Fühlst du dich etwas besser?
I have a feeling that she'll come today. Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommt.
I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.
We will have to get over the feeling of helplessness. Wir müssen das Gefühl der Hilflosigkeit überwinden.
I'm feeling kind of tired. Ich fühle mich etwas müde.
I have a feeling that something is lacking in my life. Ich habe das Gefühl, dass in meinem Leben etwas fehlt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS