Exemples d’usage de "fifteen" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
I waited for fifteen minutes. Ich wartete fünfzehn Minuten.
We are fifteen in all. Wir sind insgesamt fünfzehn Personen.
It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
It cost less than fifteen dollars. Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.
It was less than fifteen dollars. Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.
The committee consists of fifteen people. Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.
Tom was only gone for fifteen minutes. Tom war nur fünfzehn Minuten weggewesen.
My father is only fifteen years old. Mein Vater ist erst fünfzehn.
I was fifteen years old in this picture. Auf diesem Bild war ich fünfzehn Jahre alt.
There were fifteen persons injured in the accident. Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt.
The price of this car is discounted fifteen percent. Der Preis dieses Autos ist um fünfzehn Prozent reduziert.
Fifteen years have passed since we went there last. Fünfzehn Jahre sind vergangen, seit wir das letzte Mal dort waren.
On the moon I would weigh only fifteen kilos. Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.
The bus will arrive at the station in fifteen minutes. Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame. Laut Andy Warhol wird jeder einmal fünfzehn Minuten Ruhm haben.
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt.
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount. Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt.
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago. Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen, doch in Wirklichkeit ist es schon fünfzehn Jahre her.
The bus leaves every fifteen minutes. Der Bus fährt jede Viertelstunde.
The train is made up of fifteen cars. Der Zug besteht aus 15 Wagons.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger