Exemples d'utilisation de "finish" en anglais avec la traduction "beenden"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous114 beenden39 erledigen10 sich erledigen10 fertig sein7 ende6 fertig stellen6 ab|schließen5 fertig machen3 sich vollenden3 vollenden3 fertig werden2 ab|drehen1 auf|essen1 sich aufessen1 sich fertig werden1 schluss1 autres traductions15

afficher

When will you finish your assignment? Wann wirst du deinen Auftrag beenden?

You need to finish your homework. Du musst die Hausaufgaben beenden.

You can finish your essay now. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

Tom lacks motivation to finish the job. Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden.

It's your duty to finish the job. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.

There is enough time to finish this homework. Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.

All he wanted was time to finish his painting. Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.

How long will it take to finish the work? Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden?

Tom can't finish this job in a day. Tom kann diese Arbeit nicht an einem Tag beenden.

I'll come over after I finish the work. Ich komme herüber, nachdem ich die Arbeit beendet habe.

I'll finish it as quickly as I can. Ich werde es so schnell ich kann beenden.

She was tired. However, she tried to finish the work. Sie war müde. Trotzdem versuchte sie, die Arbeit zu beenden.

Federico said that he would help us finish the painting. Friedrich sagte, dass er uns helfen würde die Malarbeit zu beenden.

He told me that I must finish the work by six. Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse.

The teacher was about to finish the useless discussion, when his face was hit by a blow from a pupil's fist. Der Lehrer war im Begriff, das nutzlose Gespräch zu beenden, als plötzlich die Faust eines Schülers sein Gesicht traf.

He slowly finished the race. Langsam beendete er das Rennen.

I finished the job yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

I finished my lunch quickly. Ich beendete mein Mittagessen schnell.

I finished the work yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

We've finished cleaning our classroom. Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger