Usage examples of "finishes" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all53 beenden39 fertig sein7 ende6 schluss1

He slowly finished the race. Langsam beendete er das Rennen.

When will you finish this translation? Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein?

Let me finish eating my sandwich. Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.

Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone. Schluss jetzt, sende den ganzen Kram an mein Mobiltelefon.

I finished the job yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

I've finished watering the flowers. Ich bin fertig mit Blumengießen.

I managed to finish the book. Ich konnte das Buch zu Ende lesen.

I finished my lunch quickly. Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Kate wants to finish her homework by ten. Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein.

The program will finish with the national anthem. Das Programm wird mit der Nationalhymne enden.

I finished the work yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

This work has to be finished by Monday. Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein.

Although she was tired, she tried to finish the work. Obwohl sie müde war, versuchte sie, die Arbeit zu Ende zu bringen.

When will you finish your assignment? Wann wirst du deinen Auftrag beenden?

I will have finished the work by noon. Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein.

No matter how long it takes, I will finish the work. Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.

You need to finish your homework. Du musst die Hausaufgaben beenden.

I must get this work finished by next Tuesday. Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.

Finish the cleaning of the swimming pool and the boss will pay you. Führe die Reinigung des Schwimmbeckens zu Ende, und der Chef wird dich bezahlen.

You can finish your essay now. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download