Usage examples of "finite element model" in English with translation to German

<>
He is in his element when talking economics. Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element.
For the sake of completeness, let us mention that the ring R - considered as a module over itself - has submodules of arbitrarily large finite length. Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R - als Modul über sich selbst betrachtet - Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.
He likes to build model planes. Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen.
Hydrogen is the lightest element. Wasserstoff ist das leichteste Element.
Obviously, the theorem is true for finite sets. Offensichtlich ist das Theorem für endliche Mengen wahr.
Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau. Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.
Sarkozy defended a model of sustainable growth. Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums.
My hobby is making model planes. Mein Hobby ist Modellflugzeugbau.
Compared with the old model, this is far easier to handle. Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.
He is very taken up with building model airplanes. Er geht ganz im Modellflugzeugbau auf.
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane. Zu Weihnachten gab er sich große Mühe mir ein wirklich schönes Modellflugzeug zu kaufen.
He's the very model of an aggressive salesman. Er ist das Musterbeispiel eines aggressiven Verkäufers.
Mary is working as a model. Mary ist als Model tätig.
My dad bought a model plane for me for Christmas. Mein Papa kaufte mir zu Weihnachten ein Modellflugzeug.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.
Father bought me a model plane. Vater kaufte mir ein Modellflugzeug.
Making model planes is his only hobby. Modellflugzeuge bauen ist sein einziges Hobby.
It took me more than a week to put the model ship together. Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.
It's an older model. Es ist ein älteres Modell.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download