Exemples d'utilisation de "fires" en anglais

<>
The fires got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.
There were five fires last night. Es gab fünf Brände gestern Abend.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.
Go through fire and water. Gehe durch Feuer oder Wasser.
Wooden buildings catch fire easily. Holzgebäude geraten leicht in Brand.
I wasn't fired. I quit. Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.
The soldiers set fire to the barn. Die Soldaten haben die Scheune angezündet.
We fired guns at the enemy. Wir haben auf den Feind geschossen.
They danced in the fire. Sie tanzten im Feuer.
The fire consumed the whole building. Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.
Tom is sure to be fired. Tom ist sich sicher, dass man ihn entlassen wird.
He set fire to his own house. Er hat sein eigenes Haus angezündet.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy. Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.
She danced in the fire. Sie tanzte im Feuer.
The building was heavily damaged by fire. Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt.
Have you ever fired a worker? Hast du je einen Arbeiter entlassen?
A child is not a vessel for filling, but a fire to light. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
I will count to three, and then I will fire! Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
Did you hear about the fire yesterday? Hast du von dem Brand gestern gehört?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !