Exemples d’usage de "flight captain" en anglais avec traduction en allemand

<>
We chose Henry captain of our team. Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.
How was your flight? Wie war dein Flug?
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Ich bin der Herr meines Schicksals; Ich bin der Hauptmann meiner Seele.
Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
A captain is above a sergeant. Ein Hauptmann ist mehr als ein Sergeant.
Tom's flight was postponed for three hours. Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.
The captain breathed new life into his tired crew. Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
There is a canceled seat available on the next flight. Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.
They chose Peter as captain. Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.
The thief took flight when the policeman saw him. Der Dieb ergriff die Flucht, als der Polizist ihn sah.
We chose John to be captain. Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.
The last flight for Osaka has been canceled. Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.
Tom is the captain of the football team. Tom ist der Kapitän der Footballmannschaft.
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. Er rannte so schnell er konnte, um den acht-Uhr-dreißig-Flug nach Aomori noch zu bekommen.
Captain Cook discovered those islands. Kapitän Cook entdeckte diese Inseln.
Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?
They elected John the captain of the team. Sie wählten Jean zum Mannschaftskapitän.
Has Flight 123 been delayed? Ist Flug 123 verspätet?
The captain is responsible for the safety of passengers. Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.
I have to hurry, my flight leaves in an hour. Ich muss mich beeilen, mein Flug geht in einer Stunde.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger