Exemples d'utilisation de "fly away" en anglais

<>
The pigeon has flown away. Die Taube ist weggeflogen.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
It took Jane twenty hours to fly to Japan. Jane brauchte zwanzig Stunden, um nach Japan zu fliegen.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
Do you fly frequently? Fliegst du oft?
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
Are you ready to fly? Bist du flugfertig?
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles? Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
This bird can fly. Dieser Vogel kann fliegen.
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can. Ein Vogel Strauß kann nicht mehr fliegen als es ein Känguru kann.
Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.
Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.
How quickly does the bird fly? Wie schnell fliegt der Vogel?
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
If we had wings, could we fly to the moon? Könnten wir zum Mond fliegen, wenn wir Flügel hätten?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !