Ejemplos de uso de "for her sake" en inglés con traducción al alemán

<>
Give her some flowers in return for her kindness. Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.
There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
I like her all the better for her faults. Ich mag sie wegen ihren Fehlern umso mehr.
We felt anxious for her safety. Wir sorgten uns um ihre Sicherheit.
The man stepped aside for her to enter the room. Der Mann trat zur Seite, um sie in das Zimmer eintreten zu lassen.
She has a large staff working for her. Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.
Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death. Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her. Ich hoffe, dass Emi bald auftaucht. Ich habe es satt, auf sie zu warten.
The mailman left a letter for her. Der Briefträger hinterließ einen Brief für sie.
We looked for her. Wir suchten nach ihr.
I took Ann for her sister. Ich hielt Ann für ihre Schwester.
It is quite natural for her to get angry. Es ist ganz natürlich, dass sie ärgerlich ist.
She did so for her own sake, not for your sake. Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.
His niece is attractive and mature for her age. Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.
Her friends waited for her by the gate. Ihr Freunde warteten am Tor auf sie.
I waited for her a long time. Ich habe auf sie lange gewartet.
I think it's time for me to ask for her help. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich sie um Hilfe bitte.
His mother sat up all night waiting for her son. Seine Mutter war die ganze Nacht auf, um auf ihren Sohn zu warten.
If it were not for her help, I would not succeed. Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen.
Tom is extremely thankful to Mary for her help. Tom ist Maria für ihre Hilfe äußerst dankbar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.