Exemples d'utilisation de "for the umpteenth time" en anglais
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
Will we be in time for the beginning of the party?
Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
A dry spell accounts for the poor crop.
Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
Eating between meals is bad for the figure.
Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.
It is no use blaming him for the accident now.
Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
The insurance company will compensate her for the loss.
Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité