Exemples d’usage de "french fried potato" en anglais avec traduction en allemand

<>
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.
Mary hasn't fried the meat yet. Maria hat das Fleisch noch nicht gebraten.
The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse. Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen.
The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
Avoid fried foods for a while. Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.
A couch potato is something that I don't want to be. Ich möchte keine "Couch-Potato" sein.
My French is crappy. Mein Französisch ist Mist.
Fried food usually doesn't agree with me. Frittiertes Essen bekommt mir gewöhnlich nicht.
I like cold potato salad in the summertime. Im Sommer esse ich gerne kalten Kartoffelsalat.
Why did you give up the idea of learning French? Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?
She fried fish in salad oil. Sie briet Fisch in Salatöl.
If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs. Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
I have French nationality but Vietnamese origins. Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.
Tom hasn't fried the fish yet. Tom hat den Fisch noch nicht gebraten.
There isn't much nutrition in potato chips. Kartoffelchips sind nicht sehr nahrhaft.
She speaks not only English but also French. Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Have you ever fried mushrooms? Hast du schon einmal Pilze gebraten?
Frederick the Great introduced the potato to Prussia. Friedrich der Große hat die Kartoffel in Preußen eingeführt.
Chinese food is no less delicious than French. Chinesisches Essen ist genauso lecker wie französisches Essen.
This chicken is fried well. Dieses Hühnchen ist gut gebraten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger