Exemples d'utilisation de "from a distance" en anglais
The small island looked like a tortoise from a distance.
Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus.
I can spot you from a distance with your long, white hair.
Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.
Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic.
Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch.
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
Ich habe nun gerade einen Brief von einer Freundin bekommen in dem steht, dass sie nächste Woche kommen wird, um mich zu sehen.
This sentence is - apart from a few small tweaks - a sentence that you can find on Tatoeba.
Dieser Satz ist - bis auf einige geringe Abänderungen - ein Satz, den man auf Tatoeba finden kann.
What the hell? That guy got his license from a cereal box!
Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?
What can we learn from a dog? Let others know when they've invaded your territory.
Was können wir von einem Hund lernen? Lass es die anderen erkennen, wenn sie in dein Territorium eingedrungen waren.
One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug.
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
Let's approach this problem from a different aspect.
Laß uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.
The boy next door fell head first from a tree.
Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.
The following passage is a quotation from a well-known fable.
Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité