Exemples d'utilisation de "front court" en anglais
Other members received less severe verdicts by the court.
Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
The court acquitted him of the charge of murder.
Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.
He put a Closed sign on the front door of the store.
Er hängte ein Schild "Geschlossen" an die Eingangstür des Geschäftes.
Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in the front.
Polyphem, Sohn des Neptun, hatte vorne nur ein Auge.
Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert.
Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Die vordere Windschutzscheibe wurde in Stücke zertrümmert.
The results of a lie detector test are inadmissible in court.
Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht.
Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night.
Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat.
The defendant will appeal to a higher court.
Der Angeklagte wird Berufung an ein höheres Gericht einlegen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité