Ejemplos de uso de "gas tight" en inglés con traducción al alemán

<>
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
Hold the racket tight. Halt den Schläger fest.
The gas tank suddenly blew up. Der Treibstofftank explodierte plötzlich.
Tom likes to wear tight pants. Tom trägt gerne engsitzende Hosen.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases. Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
This is a bit too tight around my neck. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.
Where do I pay for the gas? Wo zahle ich das Benzin?
Sleep tight, Sean. Schlafe gut, Sean.
He contrived a new engine that does not use gas. Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.
These shoes are too tight. Diese Schuhe sind zu eng.
You can't see gas; it's invisible. Du kannst Gas nicht sehen; es ist unsichtbar.
These shoes are so tight that I can't put them on. Diese Schuhe sind so eng, dass ich sie nicht anziehen kann.
I pumped five gallons of gas into my car. Ich tankte fünf Gallonen Benzin.
My tight wad husband took me to McDonald's for our anniversary. Mein knausriger Ehemann ging zu unserem Jahrestag mit mir zu McDonald's.
I smell gas. Ich rieche Benzin.
This suit is tight on me. Dieser Anzug ist mir sehr eng.
The price of gas is rising. Der Benzinpreis steigt.
Sit tight. Harre aus!
The lawn mower needs gas to operate. Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.
I cannot wear these pants. They are too tight. Ich kann diese Hose nicht tragen. Die ist mir zu eng.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR