Exemples d’usage de "gift store" en anglais avec traduction en allemand

<>
Jenny thanked me for the gift. Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.
I didn't buy anything at that store. Ich habe nichts in diesem Laden gekauft.
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord. Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen.
This is the cheapest store in town. Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.
We know that you're superficial enough to be happy about this gift. Wir wissen, dass du oberflächlich genug bist, um dich über dieses Geschenk zu freuen.
When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Tom brought Mary a gift. Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht.
He dashed out of the store. Er stürmte aus dem Laden.
She is the woman to whom I gave the gift. Sie ist die Frau, der ich das Geschenk gab.
That store sells newspaper and magazine. Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
I can't accept this gift. Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.
The natives collect and store rain-water to drink. Für Trinkwasser sammeln die Einheimischen Regenwasser.
He accepted her gift. Er nahm ihr Geschenk an.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.
She expected him to buy her an expensive gift. Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.
This store always closes at eight. Dieses Geschäft schließt um acht.
She accepted his gift. Sie nahm sein Geschenk an.
The store happened to be crowded yesterday. Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt.
You have a gift for music. Du hast ein Talent für Musik.
They are just going to the store over there. Sie gehen gerade zu dem Laden dort drüben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger