Exemples d'utilisation de "give a lift" en anglais

<>
Will you give me a lift to the station? Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?
Give me a lift in your car. Nimm mich in deinem Auto mit.
We give a 10% discount for cash. Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.
Could you give a me hand packing on Saturday? Kannst du mir am Samstag beim Packen helfen?
Do you need a lift? Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?
I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.
Anybody want a lift? Möchte jemand mitfahren?
I don't give a damn about poetry. Ich scheiße auf Dichtkunst.
Is there a lift? Gibt es da einen Aufzug?
The president said, "I don't give a damn." Der Präsident sagte: "Das ist mir scheißegal."
I don't give a shit what "indifference" means. Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet.
She will give a party next week. Sie wird nächste Woche eine Party veranstalten.
I don't give a shit about it. Das geht mir am Arsch vorbei.
I don't give a fuck. Es ist mir wayne.
I don't give a damn about it! Ich schere mich einen Dreck darum!
Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.
I don't give a fig about my CV. Ich gebe keinen Deut auf meinen Lebenslauf.
Tom asked Mary to give a speech at his school. Tom bat Mary darum, eine Rede an seiner Schule zu halten.
Frankly, my dear, I don't give a damn! Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
We are going to give a party tomorrow evening. Wir planen ein kleines Fest morgen abend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !