Exemples d'utilisation de "half hour" en anglais

<>
I have been waiting for almost half an hour. Ich warte seit fast einer halben Stunde.
The lake can be reached in half an hour by bus. Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen.
It took me an hour and a half to get there by car. Ich brauchte anderthalb Stunden um mit dem Auto dorthin zu kommen.
Life is half spent before we know what it is. Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.
He kept us waiting for more than an hour. Er ließ uns über eine Stunde warten.
Their financial problems began in the second half of the year. Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
Our train went at 200 kilometers an hour. Unser Zug fuhr zweihundert Kilometer pro Stunde.
Half of the melons were eaten. Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.
Our train was an hour late because of the heavy snow. Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
Will you lend me your CD player for an hour? Leihst du mir mal deinen CD-Spieler für eine Stunde?
He began his meal by drinking half a glass of ale. Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.
This car is going 60km an hour. Dieses Auto fährt 60km/h.
I will be back at half past six. Ich komme um halb sieben zurück.
An hour has sixty minutes. Eine Stunde hat sechzig Minuten.
It's almost half past eleven. Es ist fast halb zwölf.
The price of this book has been reduced by half. Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
Really? It took me an hour by train. Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !