PROMT.One

Exemples d'utilisation de "has" en anglais avec la traduction "können"

Rechercher
Traductions:
afficher
She has a friendly appearance. Sie sieht freundlich aus.
She has just turned twenty. Sie ist gerade zwanzig geworden.
She has to stop smoking. Sie muss mit dem Rauchen aufhören.
She has just turned twelve. Sie ist gerade zwölf geworden.
She has many valuable books. Sie besitzt viele wertvolle Bücher.
She has a slight lisp. Sie lispelt ein bisschen.
She has gone to America. Sie ist nach Amerika gegangen.
She has a rude manner. Sie ist unhöflich.
She has to study science. Sie muss Naturwissenschaften studieren.
She has to count every penny. Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
She has been to England once. Sie ist schon einmal in England gewesen.
She still has much to learn. Sie muss noch viel lernen.
A parcel has arrived for you Ein Päckchen ist für Sie angekommen
He has a smattering of Greek. Er kann ein paar Brocken Griechisch.
She has not turned up yet. Sie ist noch nicht aufgetaucht.
She has always lived in Otaru. Sie lebte schon immer in Otaru.
He has her under his thumb. Sie steht unter seinem Pantoffel.
Tom has only himself to blame. Tom kann nur sich selbst die Schuld geben.
She has a fascination with French food. Sie ist von französischen Speisen fasziniert.
She has been absent since last Wednesday. Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...