Exemples d'utilisation de "have no time" en anglais

<>
I have no time for reading. Ich habe keine Zeit zum Lesen.
I have no time for games. Ich habe keine Zeit für Spielchen.
I have no time to read books. Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
I have no time to see you. Ich habe keine Zeit, um mich mit dir zu treffen.
I have no time to write to her. Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
I have no time to engage in gossip. Ich habe keine Zeit zum Tratschen.
I have no time tomorrow. Ich habe morgen keine Zeit.
I have no time to go to America. Ich habe nicht die Zeit, um nach Amerika zu gehen.
With all the teaching and research, I have no time for myself. Bei all der Lehre und Forschung habe ich keine Zeit für mich selbst.
I have no time. Ich habe keine Zeit.
There is no time to lose. Es ist keine Zeit zu verlieren.
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Folge einfach der Anleitung unterhalb und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können. Genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
I have no interest in ordinary people. Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.
The brandy brought him around in no time. Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.
I have no wife. Ich habe keine Ehefrau.
Working together, they cleaned the entire house in no time. Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan. Ich für meinen Teil habe nichts gegen den Plan einzuwenden.
You'll all get used to the cold climate in no time. Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
I have no idea what that guy is thinking. Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !