Exemples d’usage de "having" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
I am having a shower. Ich dusche.
I am having a nap. Ich halte ein Nickerchen.
We're having a party Wir feiern eine Party
He is still having doubts. Er zweifelt noch immer.
Tom is having a nap. Tom hält ein Nickerchen.
What about having fish for dinner? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
I'm having a relaxing talk. Ich führe gerade ein entspanntes Gespräch.
Having finished lunch, we went skating. Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.
I hope you are having fun. Ich hoffe, du amüsierst dich gut.
I am having a look at it. Ich sehe es mir an.
We're having a party this evening. Wir geben eine Party heute Abend.
We're having a party next Saturday. Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen.
I'll go out after having dinner. Ich gehe nach dem Abendessen raus.
Teenagers are God's punishment for having sex. Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.
Your coughing is a result from having smoked. Dein Husten ist die Folge von deinem Rauchen.
I am having a nap in my room. Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.
He denied having been involved in the affair. Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.
He ran the risk of having an accident. Er riskierte einen Unfall.
Having been wrongly addressed, the letter never reached him. Da er falsch adressiert war, kam der Brief nie bei ihm an.
Having accepted the invitation, he failed to show up. Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger