Exemples d'utilisation de "head office" en anglais

<>
I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
The nearest post office is in Cavendon Road. Das nächste Postamt ist auf der Cavendon Road.
My head really aches. Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
For years I have been struggling to reduce the sloppines in our office to a tolerable minimum. Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren.
He shook his head. Er schüttelte den Kopf.
Have you ever left your office open? Hast du je dein Büro offengelassen?
He is taller than me by a head. Er ist einen Kopf größer als ich.
We have enough on our plate at the office. Wir haben schon genug Arbeit im Büro.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfertnt.
You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
He authorizes his workers to eat at the office. Er gestattet es seinen Arbeitern, im Büro zu essen.
I think with my head. Ich denke mit meinem Kopf.
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm. Leider wirst du in diesem Büro nichts gemacht bekommen, falls du nicht jemanden schmierst.
I shook my head. Ich schüttelte den Kopf.
My father is an office worker. Mein Vater arbeitet in einem Büro.
He'll rip my head off. Er wird mir den Kopf abreißen.
My mother works at an office. Meine Mutter arbeitet im ein Büro.
She nodded her head in agreement. Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days. Wenn ich nicht hier wäre, würde dieses Büro in drei Tagen ins Chaos versinken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !