Usage examples of "heating" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all17 erhitzen7 heizung5 heizen3 other translations2

show all

She's heating the water. Sie erhitzt das Wasser.

The heating doesn't work. Die Heizung funktioniert nicht.

I am heating the room. Ich heize das Zimmer.

I am heating the dinner. Ich erhitze das Abendessen.

Our dorm's heating system isn't working properly. Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig.

I'm cold. Would you mind turning the heating on? Mir ist kalt. Mach mal bitte die Heizung an.

When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes. Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

Barn's heating is in bad shape, comes the milk in cubic shape. Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.

The house is heated by solar energy. Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.

Water will boil if heated enough. Wenn man Wasser genügend erhitzt, siedet es.

The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. Das Feuer ist nicht sehr heiß, darum wird es den Kessel nicht heizen.

It's the first time I heat the dinner. Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.

I cannot heat the dinner. There is no gas. Ich kann das Abendessen nicht erhitzen. Es ist kein Gas da.

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. Bei der Sitzung gestern Abend führte das Problem zu erhitzten Diskussionen.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil. Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.

Is the central heating warm enough in the winter? Ist die Zentralheizung warm genug im Winter?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download