Exemplos de uso de "heating oil" em inglês com tradução para o alemão

<>
Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil. Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.
The heating doesn't work. Die Heizung funktioniert nicht.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases. Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
I am heating the room. Ich heize das Zimmer.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.
Our dorm's heating system isn't working properly. Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig.
Saudi Arabia is very rich in oil. Saudi-Arabien ist sehr reich an Öl.
She's heating the water. Sie erhitzt das Wasser.
The price of oil is down this week. Der Ölpreis ist diese Woche tief.
I'm cold. Would you mind turning the heating on? Mir ist kalt. Mach mal bitte die Heizung an.
I am filling this bottle with oil. Ich fülle diese Flasche mit Öl.
When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes. Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Oil is scarce in this country. Öl ist in diesem Land selten.
Barn's heating is in bad shape, comes the milk in cubic shape. Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
Oil does not mix with water. Öl mischt sich nicht mit Wasser.
I am heating the dinner. Ich erhitze das Abendessen.
They replaced coal with oil. Sie ersetzten Kohle durch Öl.
Oil has been discovered under the North Sea. Öl ist unter der Nordsee entdeckt worden.
The world needs to develop new energy sources in place of oil. Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.
Our life depends largely on oil imported from other countries. Unser Leben hängt weitgehend von Öl ab, das aus anderen Ländern importiert wird.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS