Exemples d'utilisation de "hope" en anglais avec la traduction "hoffnung"

<>
I'll never lose hope. Ich werde die Hoffnung nie verlieren.
There is not much hope. Es gibt nicht viel Hoffnung.
Hope is not a strategy. Hoffnung ist keine Strategie.
Don't give up hope. Gib die Hoffnung nicht auf.
But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
No one gave up hope. Keiner gab die Hoffnung auf.
His words gave me hope. Seine Worte gaben mir Hoffnung.
There is little hope of success. Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.
He fluctuated between hope and despair. Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
Tom hasn't given up hope. Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
There's no room for hope Es besteht keinerlei Hoffnung
You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
What would life be without hope? Was wäre das Leben ohne Hoffnung?
Where there is life, there is hope. Wo es Leben gibt, gibt's auch Hoffnung.
More and more Russian soldiers lost hope. Immer mehr russische Soldaten verloren die Hoffnung.
While there is life, there is hope. Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.
You're the last hope for humanity. Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.
This was his one and only hope. Das war seine einzige Hoffnung.
There is little hope that he will recover. Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird.
Tom's hope was to win first prize. Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !