Exemples d’usage de "hours" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
I slept for nine hours. Ich schlief neun Stunden lang.
The meeting lasted two hours. Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
The film lasted 2 hours. Der Film dauerte 2 Stunden.
His speech lasted three hours. Seine Rede dauerte drei Stunden.
I only slept two hours. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
I spent hours reading books. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.
The accident happened two hours ago. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
The telephone call lasted six hours. Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.
Mary spends hours in the bathroom. Mary verbringt Stunden im Badezimmer.
Take this medicine every four hours. Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.
It already has taken me hours. Das hat mich jetzt schon Stunden gekostet.
Itching appeared several hours after meal. Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
He will return within 3 hours. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
He went home three hours later. Er ging drei Stunden später heim.
She talked incredibly for two hours. Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang.
He died a few hours later. Er starb ein paar Stunden später.
And now: thirteen hours without internet. Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet.
He works eight hours a day. Er arbeitet acht Stunden am Tag.
A day has twenty-four hours. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
I've been waiting for hours. Ich warte seit Stunden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger