Exemples d'utilisation de "idea" en anglais

<>
afficher
John Kerry opposed this idea. John Kerry war gegen diese Idee.
I haven't the faintest idea. Ich habe nicht die geringste Ahnung.
His thoughts are empty of idea. Seine Gedanken sind ideenleer.
James Madison hated the idea. James Madison hasste die Vorstellung.
Yesterday I hit on a good idea. Gestern kam mir ein guter Einfall in den Sinn.
I got a good idea. Ich hatte eine gute Idee.
I have not the faintest idea Ich habe nicht die leiseste Ahnung
An idea rushed into my mind Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
That is not my idea of him. Das ist nicht meine Vorstellung von ihm.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
The idea is not bad. Die Idee ist nicht schlecht.
I have no idea where he lives. Ich habe keine Ahnung, wo er wohnt.
I don't like the idea much. Dieser Gedanke gefällt mir nicht.
This idea is totally new to me. Diese Vorstellung ist mir völlig neu.
Everybody agreed with his idea. Jeder stimmte seiner Idee zu.
I'm sorry, I have no idea. Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung.
Efficiency is the dominant idea in business. Effizienz ist der dominierende Gedanke in der Wirtschaft.
I don't like the idea that money is everything. Ich mag die Vorstellung nicht, dass Geld alles ist.
That's a bright idea. Das ist eine phantastische Idee.
I don't have the slightest idea. Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger