Verwendungsbeispiele von "is from" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The polka is from Poland, as is the polonaise. Die Polka kommt genauso aus Polen wie die Polonaise.

My father is from South Africa. He is South African. Mein Vater ist aus Südafrika. Er ist Südafrikaner.

Mr Wang is from China. Herr Wang kommt aus China.

He is from this town. Er stammt aus dieser Stadt.

Lucy is from America. Lucy kommt aus Amerika.

Judging from his accent, he is from Kansai. Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.

My mother is from Benin. She is Beninese. Meine Mutter ist aus Benin. Sie ist Beninerin.

She is from France. Sie stammt aus Frankreich.

Tom is from Boston, but now he lives in Chicago. Tom ist aus Boston, lebt aber jetzt in Chicago.

Irene is from Peru. She is Peruvian. Irene kommt aus Peru. Sie ist Peruanerin.

Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane. Irene kommt aus dem Golf von Mexiko. Sie ist ein Hurrikan.

Hector is from Peru. He is Peruvian. Hector kommt aus Peru. Er ist Peruaner.

He is from France. Er kommt aus Frankreich.

That blonde girl with curly hair is from Sweden. Das blonde Mädchen mit dem lockigen Haar ist aus Schweden.

Álvaro is from Venezuela. He is Venezuelan. Álvaro ist aus Venezuela. Er ist ein Venezolaner.

He is from the United States. Er kommt aus den Vereinigten Staaten.

Do you know where Tom is from? Weißt du, wo Tom herkommt?

This young lady is from Russia. Die junge Dame ist aus Russland.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen