Exemples d'utilisation de "kind regards" en anglais

<>
Best wishes and kind regards, Mit lieben Grüßen,
At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name. Am Ende des Briefes schrieb er "Mit freundlichen Grüßen", dann unterschrieb er.
with kind regards mit freundlichen Grüßen
Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please? Wären Sie so nett, mir kurz ihr Handy auszuleihen, bitte?
Please give my regards to your father. Bitte grüße deinen Vater von mir.
He is very kind to me. Er ist sehr freundlich zu mir.
Please give my regards to your parents. Bitte grüß deine Eltern von mir.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
He is a kind boy. Er ist ein höflicher Junge.
She regards him as her master. Sie erachtet ihn als ihren Meister.
It was kind of you to invite us. Es war sehr liebenswürdig von Ihnen uns einzuladen.
Give my regards to your parents. Grüß deine Eltern von mir.
Would you be kind enough to pass the salt? Würden sie so freundlich sein, mir das Salz zu geben?
There are no special rules as regards what clothes we should wear. Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.
The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem. Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht.
Send her my regards. Grüßen Sie sie von mir.
He told me to be kind to others. Er sagte mir, ich soll nett zu anderen sein.
Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!
He was kind enough to take me to the hospital. Er begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !