Verwendungsbeispiele von "king" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
The king oppressed his people. Der König unterdrückte sein Volk.
The king governed the country. Der König regierte das Land.
The king will be banished. Der König wird verbannt werden.
He served his king faithfully. Er diente seinem König getreulich.
He was a good king. Er war ein guter König.
The king abused his power. Der König missbrauchte seine Macht.
The king always wears a crown. Der König trägt immer eine Krone.
He was more than a king. Er war mehr als ein König.
Who died and made you king? Wer starb und machte dich zum König?
He was every inch a king. Er war jeder Zoll ein König.
The King of France is bald. Der König von Frankreich ist kahl.
The king went hunting this morning. Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
Once there lived a great king. Es lebte einmal ein großer König.
The lion is king of beasts. Der Löwe ist der König der Tiere.
The king ruled his kingdom justly. Der König regierte gerecht sein Königreich.
The queen stood beside the king. Die Königin stand neben dem König.
The king took his clothes off. Der König hat sich ausgezogen.
She treated him like a king. Sie hat ihn wie einen König behandelt.
The people rebelled against the king. Das Volk lehnte sich gegen den König auf.
The lion is the king of beasts. Der Löwe ist der König der Tiere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!