Exemplos de uso de "lift tower" em inglês com tradução para o alemão

<>
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.
This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.
I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.
He pointed to the tower over there. Er zeigte auf den Turm dort drüben.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
That's a tower. Das ist ein Turm.
He's strong enough to lift that. Er ist stark genug, das zu heben.
Lightning hit that tower. Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.
The lid of this box won't lift. Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
Anybody want a lift? Möchte jemand mitfahren?
The tower is going to collapse. Der Turm ist am Einstürzen.
This desk was too heavy to lift. Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.
Lightning struck the tower. Der Blitz schlug in den Turm ein.
She tried to lift the box, but found it impossible. Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.
The tower stood amid the ruins. Der Turm stand inmitten der Ruinen.
My father cannot lift it up. Mein Papa kann es nicht anheben.
How tall is that tower? Wie hoch ist dieser Turm?
In case of fire, do not use the lift. Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.
The tower is as high as 220 meters. Der Turm ist 220 Meter hoch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS