Usage examples of "like to" in English with translation to German

Select source language

Select target language

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.

I would like to try the blue striped skirt. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

What would you like to drink? Was möchten Sie trinken?

I'd like to join your group. Ich würde der Gruppe gerne beitreten.

I like to smile at Mary. Ich lächele Maria gerne an.

I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.

I like to dye my hair. Ich färbe mir gerne das Haar.

I like to win prizes. Ich gewinne gerne Preise.

I would like to marry somebody like her. Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

Would you like to have a cup of tea? Wie wäre es mit einer Tasse Tee?

I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.

Why do you like to give yourselves foreign names? Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?

I like to ask questions to doctors. Ich stelle Ärzten gerne Fragen.

I like to draw pictures. Ich zeichne gern.

I'd like to have another cup of coffee. Ich möchte noch eine Tasse Kaffee.

I'd like to go with you. Ich möchte gerne mit dir gehen.

I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag." Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor.

If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her? Wenn du von Jenny hörst, würdest du ihr sagen, dass ich sie gern sehen würde.

I like to fry fish. Ich brate gerne Fisch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download