Usage examples of "living space" in English with translation to German

Select source language

Select target language

She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space. Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.

I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.

From space, the world looks very small. Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.

People living in town don't know the pleasures of country life. Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.

Space is full of mysteries. Der Weltraum ist voller Rätsel.

I was living in Boston a few years ago. Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.

The space ship will get to the moon soon. Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.

There are many people living in this house. In diesem Haus wohnen viele Leute.

The Democrats bought space on commercial television for the campaign. Die Demokraten kauften Sendezeit im Werbefernsehen für den Wahlkampf.

I have a friend living in London. Ich habe einen Freund, der in London lebt.

In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded. In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.

I dislike living in such a noisy place. Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

He is the first Japanese that traveled in space. Er ist der erste Japaner, der in den Weltraum gereist ist.

He is living in an apartment at present. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.

This table takes up too much space. Dieser Tisch nimmt zu viel Raum ein.

Tom doesn't like Mary's living there alone. Tom gefällt es nicht, dass Mary hier allein wohnt.

Is there space for another person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?

I've got to earn my own living. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.

Tom doesn't know what Mary does for a living. Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download