Usage examples of "locked" in English with translation to German

<>
show all
She locked herself in the bathroom. Sie schloss sich im Badezimmer ein.
He locked himself in the bathroom. Er schloss sich im Badezimmer ein.
Tom locked himself out of his house. Tom schloss sich aus seinem Haus aus.
Tom locked himself in the bathroom and started to cry. Tom schloss sich im Bad ein und weinte los.
You should have locked, or at least closed, all the doors. Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
He forgot to lock the door. Er vergaß die Türe zu schließen.
He put the key in the lock. Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
Give me the key to this lock! Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!
I'm a lock without a key. Ich bin ein Schloss ohne einen Schlüssel.
This key doesn't fit in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
This key won't go in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
The door will lock automatically when you go out. Die Tür schließt beim Rausgehen automatisch.
The door will not open; lock must be out of order. Die Tür lässt sich nicht öffnen; Schloss muss defekt sein.
Be sure to lock the door before you go to bed. Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst.
Get back before midnight, or you will be locked out. Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.
I locked myself out of my apartment. Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt.
We barred the door and locked it. Wir haben die Tür verriegelt und abgeschlossen.
The door was locked and we couldn't get in. Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked. Ich versuchte, die Tür zu öffnen, aber ich konnte nicht, weil sie abgeschlossen war.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download