Usage examples of "look out" in English with translation to German

<>
Look out for your step in dark alleys. Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten.
Do not look out the window. Schau nicht aus dem Fenster.
Look out! There's a truck coming! Pass auf! Da kommt ein Lkw!
Look out! There is a car coming. Vorsicht! Da kommt ein Auto.
Look out for pickpockets on crowded trains. Pass in vollen Zügen auf Taschendiebe auf.
Look out for cars in crossing the street. Achte beim Überqueren der Straße auf Autos.
Look out that you don't catch cold. Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
You should look out for potholes when driving. Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.
Look out! There's a hole in the road. Pass auf! Da ist ein Schlagloch.
Drivers must look out for children crossing the road. Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Look out for pickpockets. Warnung vor Taschendieben.
Look out! Vorsicht!
Look out for cars when you cross the road. Achte auf die Autos, wenn du die Straße überquerst.
Why do you look so worn out? Warum siehst du so verbraucht aus?
As you start to look deeper, you will find it out yourself. So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.
Who will look after the baby while they're out? Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download