Beispiele für die Verwendung von "aus" im Deutschen

<>
einblenden
Dieses Spielzeug ist aus Holz. That toy is made of wood.
Seine Großeltern stammen aus Schlesien. His grandparents hail from Silesia.
Der Krieg brach 1939 aus. War broke out in 1939.
Das Spiel ging unentschieden aus. The match ended in a draw.
Uns geht das Essen aus. We have run short of food.
Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.
Der Krieg brach 1941 aus. War broke out in 1941.
Sie stammt aus vornehmem Geschlecht. She was born in the purple.
Uns ging der Sprit aus. We ran out of petrol.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Success does not come from laziness.
Das Geld ging uns aus. Our money ran out.
Füllen Sie dieses Formular aus. Fill in this form.
Sie kroch aus dem Fenster. She crawled out of the window.
Einige Lieder stammen aus Schottland. Some songs come from Scotland.
Er trat ein Feuer aus. He stamped out a fire.
John hat ein Auto aus Japan. John has a car made in Japan.
Uns ging der Treibstoff aus. We ran out of petrol.
Toms Vorfahren kamen aus Afrika. Tom's ancestors came from Africa.
Er führte den Plan aus. He carried out the plan.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen