Usage examples of "luck" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all29 glück23 other translations6

show all

Best of luck to you! Viel Glück für Sie!

I envy you your luck. Ich beneide dich um dein Glück.

I envy him his luck. Ich beneide ihn um sein Glück.

I wish you good luck. Ich wünsch dir viel Glück.

Good luck alternates with misfortune. Glück und Pech wechseln sich ab.

She always boasts of her luck. Sie gibt ständig mit ihrem Glück an.

The roulette is not only about luck. Das Roulette geht nicht nur um Glück.

My success was largely due to luck. Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.

I wish you the best of luck. Ich wünsche dir viel Glück.

He had the luck to catch the train. Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.

Luck plays an important part in your life. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.

We had the luck to win the battle. Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.

Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.

I wish you good luck with your new responsibilities. Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.

Luck has been on my side in this competition. In diesem Wettkampf war das Glück auf meiner Seite.

It takes luck and hard work to achieve wealth. Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.

Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.

I had the luck to find a good job. Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden.

He tried to solve the problem, but had no luck. Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.

I pray that you will have the best of luck. Ich bete dass du das beste Glück haben wirst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download