Usage examples of "mad" in English with translation to German

<>
show all
He is mad about tennis. Er ist verrückt nach Tennis.
He's mad at everyone. Er ist auf alle wütend.
Your wife is mad at you. Deine Frau ist mit dir böse.
Dreams can make me mad. Träume können mich wahnsinnig machen.
It's healthy to be mad. Es ist gesund, verrückt zu sein.
She's mad at everyone. Sie ist auf alle wütend.
I'm sure Mom will get mad. Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird.
He is either drunk or mad. Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
She is mad at me. Sie ist wütend auf mich.
No, I'm not mad at you, I'm just disappointed. Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht.
The poet went mad in the end. Am Ende wurde der Dichter verrückt.
I get mad at his arrogance. Seine Arroganz macht mich wütend.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!
The boy is mad for a bicycle. Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad.
When you're mad, count to ten before speaking. Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
He is not mad, nor ever was. Er ist weder verrückt, noch war er's je.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.
He was so sad that he almost went mad. Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.
For a moment there, I thought he had gone mad. Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers. Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download