Ejemplos de uso de "minute detail" en inglés con traducción al alemán

<>
She described the scene in detail. Sie beschrieb die Szene im Detail.
I can type 50 words a minute. Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Do you have a minute? Hast du kurz Zeit?
Will you explain the last part in detail? Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?
Dogs breathe approximately 30 times a minute. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
The aviation expert analyzed the statistics in detail. Der Luftfahrtexperte analysierte die Statistiken genau.
Tom changed his mind at the last minute. Tom überlegte es sich in letzter Minute anders.
I don't have time to explain in detail. Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären.
The game was canceled at the last minute. Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.
The pilot described the scene in detail. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
The world is changing every minute. Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.
He described the incident in detail. Er beschrieb den Unfall detailliert.
This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped. Aus diesem Grund lassen sie in der Fiktion solche kleinen Details weg.
That clock is one minute fast. Die Uhr geht eine Minute vor.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail. Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
I'm almost done. Just give me a minute. Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute.
Describe that accident in detail. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
The first projection is coming up in a minute. Gleich kommt die erste Hochrechnung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR