Usage examples of "mistook" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all25 verwechseln16 sich irren5 other translations4

show all

She mistook me for my brother. Sie verwechselte mich mit meinem Bruder.

They mistook him for his brother. Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.

I mistook him for Mr. Brown. Ich verwechselte ihn mit Herrn Brown.

I mistook her for Ann's sister. Ich verwechselte sie mit Annas Schwester.

I'm sure he mistook me for my sister. Ich bin mir sicher, dass er mich mit meiner Schwester verwechselt hat.

It appears that he is mistaken. Es scheint, dass er etwas verwechselt.

Unless I'm very much mistaken Es sei denn, ich irre mich sehr stark

Everyone mistakes me for my brother. Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.

I am afraid you are mistaken Ich fürchte, Sie irren sich

He was mistaken for his younger brother. Er wurde mit seinem jüngeren Bruder verwechselt.

I must admit that I was mistaken. Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

You shouldn't mistake a poison with a gift. Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.

I am afraid he will make a mistake. Ich fürchte, er wird sich irren.

I think you've mistaken me for someone else. Ich denke, sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.

You are mistaken as to what makes him so nervous. Du irrst dich bezüglich dessen, was ihn so nervös macht.

Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake. Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.

We are twins. People often mistake me for my brother. Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

You seem to have mistaken me for my elder brother. Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben.

I may have mistaken you with my other friend who has the same name! Ich habe dich vielleicht mit meinem anderen Freund verwechselt, der den gleichen Namen hat!

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else. Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download