Exemples d'utilisation de "movie" en anglais avec la traduction "filme"

Rechercher

Traductions:

tous226 film78 filme77 kino52 autres traductions19

afficher

This movie is highly controversial. Dieser Film ist sehr umstritten.

Did you watch this movie? Hast du diesen Film gesehen?

That movie was really moving. Der Film war wirklich bewegend.

Nobody talked about the movie. Niemand sprach über den Film.

This movie is worth seeing. Dieser Film ist sehenswert.

We all enjoyed the movie. Uns allen hat der Film gefallen.

I remember seeing the movie. Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.

His new movie is disappointing. Sein neuer Film ist enttäuschend.

When does the movie start? Wann beginnt der Film?

Has the movie started yet? Hat der Film schon angefangen?

Did you like the movie? Hat Ihnen der Film gefallen?

I found this movie very interesting. Ich fand diesen Film sehr interessant.

This movie is suitable for children. Dieser Film ist für Kinder geeignet.

How did you like that movie? Wie fandest du den Film?

I watched a movie on video. Ich habe mir einen Film auf Band angesehen.

I want to see the movie. Ich will den Film sehen.

This movie is for adults only. Dieser Film ist nur für Erwachsene.

I saw the movie five times. Ich habe den Film fünfmal angesehen.

The movie thrilled the entire audience. Der Film bewegte das gesamte Publikum.

The movie moved her to tears. Der Film rührte sie zu Tränen.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !