Sentence examples of "near you" in English

Select source language

Select target language

The movie is now showing at a theater near you. Der Film wird zur Zeit in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.

We look forward to hearing from you again in the near future Wir freuen uns darauf, in naher Zukunft wieder von Ihnen zu hören

Do you have a table near the window? Haben Sie einen Tisch in der Nähe des Fensters?

Would you know a cheap hotel in the near? Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?

Could you recommend a nice restaurant near here? Könnten Sie uns hier in der Gegend ein nettes Restaurant empfehlen?

There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.

Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.

There will be an energy crisis in the near future. Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.

I'll show you the car I've just bought. Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.

Some families spend their vacation near the beach. Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.

Could you call a doctor, please? Könnten Sie bitte einen Arzt rufen?

Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.

Do you have any further questions? Haben Sie noch Fragen?

Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

Tell me the reason why you married her. Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast.

Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.

I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen.

There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.

How long have you and Jane been married? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?

They got married and settled near Boston. Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download