Beispiele für die Verwendung von "needn't" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle394 brauchen236 müssen157 andere Übersetzungen1

einblenden

You needn't justify yourself Du brauchst dich nicht zu rechtfertigen

We needn't have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen müssen.

We needn't have called the doctor. Wir hätten den Arzt nicht zu rufen brauchen.

I needn't have worried Ich hätte mir keine Sorgen machen müssen

You needn't have taken a taxi. Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.

You needn't have written your name. Sie müssen Ihren Namen nicht geschrieben haben.

You needn't have helped him with his work. Du hättest ihm nicht bei seiner Arbeit helfen müssen.

You needn't have seen him to the door. Du hättest ihn nicht zur Tür begleiten müssen.

I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining. Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.

We don't need him. Wir brauchen ihn nicht.

Do I need to transfer? Muss ich umsteigen?

Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?

You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.

We don't need you. Wir brauchen dich nicht.

Do I need to book? Muss ich buchen?

That's all I need Das ist alles, was ich brauche

You need to stop smoking. Du musst aufhören zu rauchen!

I don't need it. Ich brauche es nicht.

I need your signature here. Unterschreiben Sie bitte hier.

You need not stand up. Du brauchst nicht aufzustehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen